two line sad urdu shayari in hindi/sad poetry/all urdu potter/2022

 two line sad urdu shayari in hindi/sad poetry/all urdu potter/2022

کبھی قریب کبھی دور ہو کے روتے ہیں،

 محبتوں کے بھی موسم اجیب ہوتے ہیں

कभी पास तो कभी दूर, रोना

 मोहब्बत के मौसम भी हसीन होते हैं

kabhee paas to kabhee door, rona

 mohabbat ke mausam bhee haseen hote hain

۔ عشق سے ہے فروغِ رنگ جہاں

,ابتدا ہم ہے انتظار ہے ہم

मैं प्यार से रंग का प्रचार होता है जहाँ

शुरुआत में हम इंतजार कर रहे हैं

main pyaar se rang ka prachaar hota hai jahaan

shuruaat mein ham intajaar kar rahe hain

پہلے خوشبو کے میزوں کو سمجھ لو محسن،

 پھر گلستان میں کسی گل سے محبت کرنا۔

पहले महक को समझो मोहसिन,

 फिर गुलिस्तान में एक फूल से प्यार करना

pahale mahak ko samajho mohasin,

 phir gulistaan mein ek phool se pyaar karana

  یہ کیا کام ہے کہ مار جانے پہ دنیا یاد کرتی ہے

، کیسی کی عشق میں دنیا لوٹتا کر ہم بھی دیکھ گئے..

ऐसा क्या है जिसे मारे जाने पर दुनिया याद रखती है?

हमने केसी को प्यार से दुनिया में लौटते भी देखा..

aisa kya hai jise maare jaane par duniya yaad rakhatee hai?

hamane kesee ko pyaar se duniya mein lautate bhee dekha..

  سبطِ عشق کی یہ بھی تو ایک سورت ہے،

کی جس سے پیار کریں ہم سے تو ہمتیں بھی دھری

यह भी सिब्त-ए-इश्क का एक सूरा है,

जो हमसे प्यार करे, हिम्मत रखो

yah bhee sibt-e-ishk ka ek soora hai,

jo hamase pyaar kare, himmat rakho

  عشق جب تک نہ کر چکا روسوا،

 آدمی کام کا نہیں ہوتا  

जब तक प्यार नहीं हो जाता तब तक अपमान,

 आदमी बेकार है

jab tak pyaar nahin ho jaata tab tak apamaan,

 aadamee bekaar hai

 عزیز اتنا ہی رکھو کی جی سنبھل جائے

، اب ہے قدر بھی نہ چاہو کی ڈیم نکل جا  

प्रिय, जब तक हो सके इसे रखो

अब तो बांध से बाहर जाने का भी मन नहीं करता

priy, jab tak ho sake ise rakho

ab to baandh se baahar jaane ka bhee man nahin karata

 جس کے بدلے میں مجھے تم مل جاؤ

، میں ایسی نائکی کی تلاش میں ہوں  

बदले में तुम मुझे

मैं एक नाइके की तलाश में हूँ

badale mein tum mujhe

main ek naike kee talaash mein hoon

 عشق پر فاض ہوں اوروں کی ترہ لیکن مجھ سے

، وسل کا لپکا نہیں ہے ہجر سے وحشت نہیں

मुझे दूसरों की तरह प्यार मिला है लेकिन मेरे साथ

वासल से कोई बच नहीं सकता, हजारो से कोई आतंक नहीं

mujhe doosaron kee tarah pyaar mila hai lekin mere saath

vaasal se koee bach nahin sakata, hajaaro se koee aatank nahin

۔  جیسی میری نگاہ نہ دیکھا نہ کبھی

، ماہوس یہ ہوا تجھے ہر بار دیکھ کر

मैं जैसे मेरी आँखों ने कभी नहीं देखा

, यह हर बार हुआ जब मैंने तुम्हें देखा

main jaise meree aankhon ne kabhee nahin dekha

, yah har baar hua jab mainne tumhen dekha