sad Two line shayari love/sad poetry in urdu/all urdu potter/2022

sad Two line shayari love/sad poetry in urdu/all urdu potter/2022

آج کی دنیا میں تنہا رہنا ہی بہتر ہے صاحب 

محبت کر کے تو آنسو ہی نصیب ہوتے ہیں 

 आज की दुनिया में अकेले रहना ही बेहतर है सर

प्यार के लिए सिर्फ आंसू बहाए जाते हैं

aaj kee duniya mein akele rahana hee behatar hai sar

pyaar ke lie sirph aansoo bahae jaate hain

نہ کر محبت اس بے وفا زمانے سے 

یہ تجھ کو لوٹ لے گیا اپنا بنا کر 

इस बेवफा उम्र से प्यार मत करो

इसने आपको खुद ही लूट लिया है

is bevapha umr se pyaar mat karo

isane aapako khud hee loot liya hai

ترے قدموں پر گر کر کے تجھے منا لیتا پر افسوس 

تو  روٹھا نہیں  بدل گیا تھا 

मुझे खेद है कि मैं आपके पैरों पर गिर गया और आपको मना लिया

तो रोना नहीं बदला

mujhe khed hai ki main aapake pairon par gir gaya aur aapako mana liya

to rotha nahin badala gaya tha

 

 

ہم نے سب کو چھوڑ دیا ایک شخص کے خاطر

اس نے ہم کو چھوڑ دیا کسی غیر کے خاطر 

हम सब एक व्यक्ति के लिए चले गए

वो हमें किसी और के लिए छोड़ गया

ham sab ek vyakti ke lie chale gae

vo hamen kisee aur ke lie chhod gaya

دعا کرتا ہوں کہ خدا خوش رکھے تجھے 

ہمار خوشی تو تو ساتھ ہی لے گیا

मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि आप खुश रहें

आप हमारी खुशियों को अपने साथ ले गए 

main bhagavaan se praarthana karata hoon ki aap khush rahen

aap hamaaree khushiyon ko apane saath le gae

 

میں تیرے بغیر کیسے خوش رہ سکتا ہوں ذرا سوچ تو سہی 

درخت کی جڑیں جب کاٹ دیئے جائیں تو کبھی سرسبز نہیں رہتا 

मैं तुम्हारे बिना कैसे खुश रह सकता हूँ?

जब किसी पेड़ की जड़ें काट दी जाती हैं, तो वह कभी हरी नहीं होती

main tumhaare bina kaise khush rah sakata hoon?

jab kisee ped kee jaden kaat dee jaatee hain, to vah kabhee haree nahin hotee

 

حقیقت نہ جانے کیا تھی اور ہمیں کیا بتائیں گی 

دلہن تھی میری جان جو غیروں کی خاطر سجائی گی 

सच्चाई का पता नहीं था और हमें क्या बताएगा

दुल्हन मेरी आत्मा थी जो दूसरों की खातिर सजाती थी

sachchaee ka pata nahin tha aur hamen kya bataega

dulhan meree aatma thee jo doosaron kee khaatir sajaatee thee

 

سب کچھ کرنا لیکن محبت کبھی نہ کرنا 

یہ ہنستے چہروں کو رلا دیتی ہے 

सब कुछ करो लेकिन कभी प्यार मत करो

हंसते चेहरों को रुला देती है

sab kuchh karo lekin kabhee pyaar mat karo

hansate cheharon ko rula detee hai

 

سنبھل کر چلو راہ محبت پر میری جان 

یہاں بہت سے جوانیا برباد ہو گئی ہے 

काबू करो और प्यार के रास्ते पर चलो, मेरे प्यारे

यहां बहुत सारे युवा बर्बाद हो गए हैं

kaaboo karo aur pyaar ke raaste par chalo, mere pyaare

yahaan bahut saare yuva barbaad ho gae hain

 

میں نے اس سے کہا محبت ہو گئی ہے تم سے 

ہائے اس نے مسکرا کر کہا ایسا مذاق اچھا نہیں ہوتا 

मैंने उससे कहा कि मुझे तुमसे प्यार हो गया है

काश, वह मुस्कुराया और कहा कि ऐसा मजाक अच्छा नहीं है

mainne usase kaha ki mujhe tumase pyaar ho gaya hai

kaash, vah muskuraaya aur kaha ki aisa majaak achchha nahin hai