sad Tow lins poetry in urdu/sad poetry in hindi text/all urdu potter/2022

sad Tow lins poetry in urdu/sad poetry in hindi text/all urdu potter/2022

ہم ہی کیوں یہ تکلیف دیکھ سکتے  ہیں 

کیوں وہ کسی اور کے بجائے ہمیں دیکھ سکتے ہیں 

यह दुख हम ही क्यों देख सकते हैं

वे हमें किसी और के बजाय क्यों देख सकते हैं

yah dukh ham hee kyon dekh sakate hain

ve hamen kisee aur ke bajaay kyon dekh sakate hain

ہم نے تیری ہر بات کو مانا تیری ہر بات قبول کی 

تم نے ہماری شرافت کو دیکھ کر ہمیں ہر جگہ ذلیل کرنے کی کوشش کی 

हमने तेरी हर बात मानी और तेरी हर बात मान ली

आपने हमारा बड़प्पन देखकर हर जगह हमें नीचा दिखाने की कोशिश की

hamane teree har baat maanee aur teree har baat maan lee

aapane hamaara badappan dekhakar har jagah hamen neecha dikhaane kee koshish kee

تم جو بات بات پر عشق کی بات کرتے ہو 

کبھی ہوجائے گا تو پتا چل جائے گا 

आप जिस बारे में बात कर रहे हैं वह प्यार है

कब होगा पता चलेगा

aap jis baare mein baat kar rahe hain vah pyaar hai

kab hoga pata chalega

آج کل لوگوں کا یہ کاروبار بن گیا ہے عشق کے نام پر 

ہنستے چہروں کو رلا دیتے ہیں 

आजकल लोगों का यह धंधा प्यार के नाम पर हो गया है

हंसने से चेहरे खिल जाते हैं

aajakal logon ka yah dhandha pyaar ke naam par ho gaya hai

hansane se chehare khil jaate hain

 

پھر وہ بے وفا آج ہماری چوکھٹ پر آبیٹھا 

کہتا ہے زمانے سے تھک گیا ہوں ایک بار پھر اپنا بنا لے 

 फिर वो बेवफा इंसान आज हमारे दरवाजे पर बैठ गया

वह कहता है कि वह समय से थक गया है, इसे फिर से अपना बना लें

phir vo bevapha insaan aaj hamaare daravaaje par baith gaya

vah kahata hai ki vah samay se thak gaya hai, ise phir se apana bana len

 

میں ہزار بار مر کے زندہ ہو جاؤ اگر 

میں پھر بھی اپنی محبت سے محبت کروں گا 

अगर मैं एक हजार बार मरूं और फिर से जीवित हो जाऊं

मैं अब भी अपने प्यार को प्यार करूंगा

agar main ek hajaar baar maroon aur phir se jeevit ho jaoon

main ab bhee apane pyaar ko pyaar karoonga

وہ مجھ سے پوچھتا ہے کہ کتنی محبت کرتے ہو مجھ سے 

میں مسکرا کر کہتا ہوں زید کے زہر سے کر گن سکتے  ہو تو گن لو 

वह मुझसे पूछता है कि तुम मुझसे कितना प्यार करते हो?

मैं मुस्कुरा कर कहता हूं कि जैद के जहर से गिन सकते हो तो गिनना

vah mujhase poochhata hai ki tum mujhase kitana pyaar karate ho?

main muskura kar kahata hoon ki jaid ke jahar se gin sakate ho to ginana

ہائے وہ اس کا مسکرا کر مجھ سے کہنا 

تو مجھ سے جدا ہو گا تو مر جاؤں گا 

ओह, वह मुस्कुराया और मुझसे कहा

अगर तुम मुझसे अलग हो जाओगे, तो मैं मर जाऊंगा

oh, vah muskuraaya aur mujhase kaha

agar tum mujhase alag ho jaoge, to main mar jaoonga

تو ہی بتا تو میں اپنی باتیں تجھ سے نہ کروں تو کس سے کروں 

معلوم ہے میری باندری سمجھتی ہے ہر بات کا  پر نا جانے کیوں پھر بھی ناراض ہو جاتی ہے 

मुझ से कह, कि यदि मैं तुझ से न बोलूं, तो किस से बोलूं?

मुझे पता है कि मेरा बंदर समझता है कि उसे सब कुछ क्यों नहीं पता और फिर भी वह गुस्सा हो जाता है

mujh se kah, ki yadi main tujh se na boloon, to kis se boloon?

mujhe pata hai ki mera bandar samajhata hai ki use sab kuchh kyon nahin pata aur phir bhee vah gussa ho jaata hai

ہم نے سچی محبت کی ہے تجھ سے اس کی گواہی تو میرا خدا بھی دے گا 

اب تجھ سے ملنا نہ ملنا یہ تو مقدر کی بات ہے

हम ने तुझ से सच्चा प्रेम किया है, और मेरा परमेश्वर उसकी गवाही देगा

अब न मिलना नसीब की बात ह

ham ne tujh se sachcha prem kiya hai, aur mera parameshvar usakee gavaahee dega

ab na milana naseeb kee baat hai