سودا عشق اور ہے وحشت کچھ اور شائی

، مجنوں کا کوئی دوست فسانہ نگار تھا  


सौदा प्यार है और खौफ कुछ और

पागल आदमी का एक दोस्त एक फिक्शन लेखक था


sauda pyaar hai aur khauph kuchh aur

paagal aadamee ka ek dost ek phikshan lekhak tha


 کمال کا پیر ہے عشق،

چور دیا مرید کر کے..  


पूर्णता का पैर प्रेम है,

चोर बनकर..


poornata ka pair prem hai,

chor banakar..


حجر کو حوصلہ اور وصل کو فرست تاریک،

 ایک محبت کے لیے ایک جوانی کام ہے۔ 


पत्थर को प्रोत्साहित करें और कनेक्शन को काला करें,

 एक प्रेम प्रसंग एक युवा कार्य है।


patthar ko protsaahit karen aur kanekshan ko kaala karen,

 ek prem prasang ek yuva kaary hai.


 تم سے ملتی جلتی میں آواز کہاں سے لاؤنگا،

 تاج محل بن جائے اگر ممتاز کہاں سے لاؤنگا  


तेरी जैसी आवाज कहाँ से लाऊँ,

 मुमताज़ कहीं से आयेंगी तो ताजमहल रहने दो


teree jaisee aavaaj kahaan se laoon,

 mumataaz kaheen se aayengee to taajamahal rahane do

 عشق کا ذوق نظر مفت مرد بدنام ہے،

 حسن خود ہو تب ہے جلوہ دکھنے کے لیے    


आजाद आदमी मोहब्बत के स्वाद के लिए बदनाम है

 खूबसूरती तो खुद ही देखनी है


aajaad aadamee mohabbat ke svaad ke lie badanaam hai

 khoobasooratee to khud hee dekhanee hai


 کیا میراز سے کوئی بچہ بھی ہے

، چراغ عشق کا دعویٰ بھی ہے۔  


क्या मिराज के कोई बच्चे हैं?

दीया भी प्यार का दावा है।


kya miraaj ke koee bachche hain?

deeya bhee pyaar ka daava hai.

انھیں رستاں نہ جن پر کبھی تم ساتھ میرے،

مجھے روک روک پوچھ تیرا ہم سفر کہاں ہے


तुम मेरे साथ जो मार्ग गए हो उन पर मत चलो।

मुझसे पूछें कि आपका यात्रा करने वाला साथी कहाँ है


tum mere saath jo maarg gae ho un par mat chalo.

mujhase poochhen ki aapaka yaatra karane vaala saathee kahaan hai